Soz

Written by Volodya. Posted in Slang

Soz - это укороченое sorry. Часто используется без "I am", но в также может использоваться и полном предожении.

"Can't come over. Soz."

"Soz for asking for your help, but I really couldn't not do this without you."

Использование слова "soz" пришло из СМС, где люди часто стремятся укоротить даже самые короткие слова. В дальнейшем это словечко подхватили в Интернет чатах, где также присутсвует желание написать текст с меньшим количеством знаков. Сегодня это слово можно услышать даже в устной речи, но оно там оно всё ещё является большой редкостью.

E-mail

Like

Written by Volodya. Posted in Slang

Нам всем известно это слово, у него есть ряд значений - от "нравиться" до "как". Но иногда оно используется с глаголом to be таким образом, что имеет тот-же смысл, что и слово "говорить" (say, talk) или думать (think). В данном значении, оно встречается исключительно в США и ассоциируется с манерой речи подростков.

По мимо этого, без глагола to be в том-же обществе, можно услышать использование like просто как слово паразит, что делает возможным следующее высказывание:

And I was like "Well, I liked this movie." And he was like "Whatever, I thought it was like totally stupid".

E-mail